Shaman-senca

 

ENG/

Shaman-Shadow

Is a performance about the shamanic ritual of Art, taking place on crossroads, the bridges between the two worlds. With her/his magic melody the Shaman invites Oscar (death) to step out of the black hole, the yet unshaped form in which the shadows dance. The dance of death leads to the new life, where the Shadow and the Shaman can finally play together

Burn all your fears and let yourself dance through all the magic worlds within you!

Be aware! She is wild,  She is the beast,  She is the witch!

AUUUUUUUUUU

SLO/

Šaman- senca

Performans  o šamanskem obredu umetnosti, ki se dogaja na križišču– na mostu, med dvema svetovoma. Iz črne luknje neizoblikovane forme, v kateri plešejo sence, šaman s svojo melodijo izvabi Oskarja (smrt).  Ples smrti vodi v novo življenje, v katerem se senca in šaman lahko  igrata skupaj. Zažgimo vse svoje skrbi in igrivo zaplešimo v čarobne svetove.

A pazite!  Ona je divja, ona je zver, ona zna čarati,…    Auuuuuuuu

(D.Auguštin, K.Kovačič, A. Kuzmič, J. Manche+ batik decoration- Articulacion Artistica Internacional (http://www.aai-iaa.blogspot.com/))

Int. festival Ana Mraz, december 2011

This slideshow requires JavaScript.

Foto: Alenka Krč, Bojan Okorn

Mikromuvment group

Artists involved: Katjuša Kovačič, Dana Auguštin, Aleksander Kuzmič, Jeremy Manche, Andreja Kopač, Articulacion Artistica Internacional

Projects: The shaman and her shadow- indoor, Šaman- senca- outdoor

Keep on bouncing!

Dana Auguštin is a Šlik(Shlik), a black feathered angel, using different artistic formats, such as: music, poetry, sculpture, drawing, dancing on a tissu(white vertical cloth, 6 to 13 m high, used also as a video projection screen) and cocon (black elastic ribbon), to tell stories of the other side. By her body she creates strange forms, sculptures; colored by the lines of her drawings and videos. Most of the time she dances in the air, like a bird, a shadow or her shaman, like herself.

shlik@ymail.com

http://www.myspace.com/danaaugustin

http://vimeo.com/18811726


Katjuša Kovačič is Njavka(Niavka),  playful spirit from the green wood, telling forgotten stories through the expressive flexions of her body. Combining knowledge and the art of movements from many cultures and their rituals, creating a unique characterized creature. She uses different artistic formats, such as: poetry, sound, contorsionism, capoeira, dance, theater and her animalistic nature define her forms. Creating on the ground, she represents the roots of the shaman and her shadow.

kaatuka@yahoo.com

Aleksander Kozmič is the Galactic nomad with primal instruments from different tribes and cultures, playing the ancient sound of spiritual harmony. The music is the weapon of the future! Goni is root instrument from Africa used for rituals(with dance) of awakening the secret warriors of the soul. Nej(y) is turkish flute, making sounds from a single breath. Sitar plays secret mantras from the Asians, using guitar, drums, kalimba, tibetan flute and other small instruments from different countries. He also mixes and modifies all this sounds.

alextrisnomad@yahoo.com

Fake Tales

FAKE TAILS (Katjuša Kovačič, Dulce Maria Chavez Rodrigues, Juan Roberto Penaloza Romahn)

A journey through the magical lands of stories. We enter the ancient world of China, passing the medieval warrior back to the junggels. Tree skilled performers combining different skills and knowledge like: juggling, aerial acrobatics, capoeira, acro yoga, feicha(Chinese spinning weapon), Chinese fans, theater, … to create a unique ambient on the stage.

 

This slideshow requires JavaScript.

Parada Il For- Italy

International cooperation with festival Il Rof( festival of music, art and dance) in Forli/Italy, June 2010.With the help of GAM (Theater Ana Monro), group Cirkus Kansky and students of Šugla. One week workshops of acrobatics, and then participation in the city parade. More about it on http://www.ilrof.it/

CK-group/skupina/link

ENG/Circus Kansky is a group of young slovene artist in the fields of circus, dance, street theater and ambiental performances. It just to work under the name Šmirulja, that exist since the year 2007. Group has a dynamic caracter, that means that its basic members work as an independent artist that occasionally gather to create together.  With every project they endure to cooparate with other young artists from Slovenia and abroad. Its members obtain different skills and knowlidge of performance as: juggeling, floor acrobatics, aerial acrobatics, contorsionism, modern dance, street theater, capoeira, music and singing,,… They also teach children and youth. Their goal is to combine different ways of expression and performances, inside and outside, using the given space and theme.

SLO/Skupina Cirkus Kansky je skupina mladih slovenskih ustvarjalcev na področju cirkuških veščin, plesa, gibalnih veščin in uličnega gledališča. Včasih je delovala pod imenom Šmirulja, ki obstaja od leta 2007.  Skupina je dinamičnega značaja, kar pomeni, da tudi njeni bazni člani, delujejo kot samostojni umetniki, ki se priložnostno zberejo. Ob vsaki priložnosti pa stremijo k vsakokratnim sodelovanjem z različnimi mladimi ustvarjalci iz Slovenije in tujine. Ustanovni člani »Cirkusa Kansky« izhajajo iz različnih uprizoritvenih področij; obvladujejo znanja cirkusa, kitajske akrobatike, sodobnega plesa, uličnega gledališča, zračnih akrobacij, capoeire itd. Delujejo tako na področju odrskih umetnosti,  performensov na prostem, kot na področju izobraževanja otrok in mladine. V tem kontekstu »Cirkus Kansky« predstavlja tudi proces uveljavljanja, uprizarjanja in predajanja znanja cirkuške umetnosti – v svojevrstnem oplajanju z uličnim teatrom, plesom in performansom – tako znotraj slovenskega kot mednarodnega prostora.

LINK: http://cirkuskansky.wordpress.com/

Some photos from past projects/Nekaj fotografij iz preteklih performensov

(Postaja Kansky 2009; Parada Kansky,  Glinena pot, Veronika v Ljubljani, Zlatorog- 2010)

This slideshow requires JavaScript.

%d bloggers like this: